-
1 cotón
I m1) Ам. кото́н ( мужская рабочая блуза)2) Вен.; нн. жиле́т3) К.-Р. кото́н (длинное пончо, одежда горцев)4) М. кото́н ( короткая куртка у крестьян)5) кото́н (одежда из грубой ткани, мужская и женская)6) кото́н( свободная длинная рубаха для маленьких детей)7) Гват., М. кото́н ( нижняя рубашка у бедных крестьян)II m; К.-Р.чи́ча, кукуру́зная во́дка -
2 aparcería
f1) договор о сдаче в аренду (земли, скота); издольщина3) Ар. сплетни, пересуды4) Р. Пл. товарищество, взаимовыручка ( среди крестьян) -
3 cachirulo
m3) лента ( украшающая быка)4) разг. любовник5) Анд. небольшой сосуд6) Ар. мужской головной платок ( у крестьян)7) Вал. бумажный змей -
4 capellina
-
5 ojota
-
6 zorongo
-
7 Confederación Nacional Campesina
сокр. CNC; MX Национальная конфедерация крестьянEl diccionario Español-ruso jurídico > Confederación Nacional Campesina
-
8 cachirulo
сущ.1) общ. сосуд для вина, старинное женское головное украшение, трёхмачтовое парусное судно3) Араг. головной платок (арагонских крестьян) -
9 desahuciar a los campesinos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desahuciar a los campesinos
-
10 es hijo de campesinos
сущ.общ. он вышел из крестьянИспанско-русский универсальный словарь > es hijo de campesinos
-
11 procede de campesinos
гл.общ. он вышел из крестьянИспанско-русский универсальный словарь > procede de campesinos
-
12 andén
I m; Гват., Гонд., Кол.тротуа́рII m; pl; Арг., Бол., Вен., П.анде́ны (гряды, распахивавшиеся инками на горных склонах)III m; pl; Ам.; нн.хло́поты, забо́ты; усе́рдие, рачи́тельность в дела́х ( у крестьян) -
13 aparcería
f; Арг.1) това́рищество, взаимовы́ручка ( среди крестьян)2) догово́р с постоя́нным покупа́телем магази́на -
14 bala
1. adj1) Арг. неприго́дный, нену́жный2) Бол. плутова́тый, непоря́дочный; безотве́тственный2. f1) Арг. карто́нный у́лей на де́реве2) со́ты окру́глой фо́рмы3) М.; инд.; нн. разноцве́тная шля́па ( у бедняков и крестьян)4) Ц. Ам.; нн. ба́ла ( растение семейства бобовых)5) Экв. ба́ла ( блюдо из бананов)••ni a bala Ам.; нн. — нико́им о́бразом, ни за что на све́те
- no entrarle a uno balasa toda bala Ю. Ам. — стреми́тельно, бы́стро
- ser uno una bala
- ser uno una bala perdida 3. com; Куба; нн.тяжёлый, неприя́тный челове́к -
15 barajada
f; Арг., Пар., Ур.; нн.1) ло́вля рука́ми (брошенного в кого-л. предмета)2) бараха́да ( спортивная игра гаучо и крестьян) -
16 camari
m; инд.; = camarico1) Ам.; устар. приноше́ние, дар, дань ( индейским жрецам или конкистадорам)2) П., Экв. приноше́ние, подноше́ние ( крестьян своему хозяину)3) П. подноше́ние ра́нних плодо́в ( хозяину)4) Ч.; перен.; нн. излю́бленное ме́сто5) любо́вное похожде́ние -
17 cinta
I f2) М. деревя́нная ре́йка, скрепля́ющая столбы́ забо́ра3) Гват. большо́й нож ( у крестьян)II f1) Арг. руле́тка2) Арг., Экв. кинофи́льмIII f; Ю. Ам.ка́менная терра́са ( в горах)IV f; в соч.••cinta blanca Кол. — си́нта бла́нка ( декоративное злаковое растение)
-
18 cochada
f1) Арг. покла́жа ( в повозке)2) лю́ди, сидя́щие в пово́зке3) Кол. те́сто ( готовое для выпечки)4) П.; инд. по́рция воды́ для поли́вки ( у крестьян) -
19 convite
m1) Ц. Ам., М., Ч. расхо́жая шу́тка, шутли́вое оповеще́ние (о предстоящем празднике, карнавале)2) Вен., Кол. рабо́та всем ми́ром (в помощь кому-л. из соседей-крестьян с последующим вознаграждением в виде застолья) -
20 correr
vt; в соч.1) Ам.; нн. гру́бо выгоня́ть, выставля́ть, выки́дывать2) Куба держа́ть банк ( в азартных играх)3) Арг., К.-Р., Пар., Ур. пуга́ть, внуша́ть опасе́ния, подозре́ния кому-л.4) М.; нн. покрыва́ть (самку; в языке крестьян)5) П. порица́ть кого-л.; де́лать вы́говор кому-л.; му́чить, терза́ть кого-л.6) Арг. оседла́ть коня́ на скаку́•- correrse••el corre que te alcanza — поно́с
andar corriendo, y llegando tarde — ≡ всё бегом, и всё на одном ме́сте; спе́шки мно́го - то́лку ма́ло
de correr y parar — толко́вый, гра́мотный, све́дущий ( в своём деле)
- correr con la vainacorrérsela П., Ч. — мастурби́ровать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крестьян, плативших налоги и несших государственные повинности. с введением подушной подати (1724) стали именоваться податным населением. — по ст. 14 У К РФ умышленные и неосторожные деяния, за которые УК РФ предусматривает наказания, от пяти до десяти лет лишения свободы … Большой юридический словарь
крестьян — Төп эше җир эшкәртү, иген игү, мал асрау булган авыл кешесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Переселения крестьян в России — (см. Население, Иммиграция и Эмиграция) Слово переселения , приблизительно однозначащее с немецким выражением innere Kolonisation, обозначает передвижения земледельческого населения внутри границ государства с целью поселения в новых, необитаемых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медаль «За труды по устройству крестьян в Царстве Польском» — Медаль «За труды по устройству крестьян в Царстве Польском» … Википедия
Медаль «За труды по устройству удельных крестьян» — Медаль «За труды по устройству удельных крестьян» … Википедия
Судебный сельский устав для государственных крестьян — был составлен министерством государственных имуществ вскоре после его учреждения и издан, одновременно с сельским полицейским уставом, в 1839 г., первоначально в виде опыта, а затем получил постоянную силу. Был вводим в действие постепенно, по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медаль «За труды по освобождению крестьян» — Медаль «За труды по освобождению крестьян» … Википедия
Восстание фрисландских крестьян — Дата 1515 1523 Место Нидерланды Итог подавление восстания … Википедия
Положение рабочих и крестьян во Франции 19 в. — Развитие промышленности привело к заметному увеличению численности рабочего класса Франции. В Париже в 1846 г. из 1 млн. человек населения почти треть составляли рабочие и мелкие ремесленники. Значительные пролетарские и полупролетарские массы… … Всемирная история. Энциклопедия
Союз революционных крестьян Бессарабии — (СРК) создан в 1925 бессарабскими коммунистами на основе боевых групп, действовавших в крае со времени его оккупации в 1918 буржуазно помещичьей Румынией. Действовал в подполье. Манифест оргкомитета СРК ставил главными задачами… … Большая советская энциклопедия
СОЮЗ РЕВОЛЮЦИОННЫХ КРЕСТЬЯН БЕССАРАБИИ — (СРК) создан в нач. 1925 коммунистами на основе боевых групп, действовавших в крае со времени его оккупации 1918 бурж. помещичьей Румынией. СРК, говорилось в 1 м манифесте его оргкомитета, ставит своей главной задачей путем организации… … Советская историческая энциклопедия